Grenzenlos sind die Bescheidenheit des Himmels
die Freiheit der Wolken, die Demut der Bäume
und die Geschmeidigkeit meiner Gewässer
in denen die Menschen spielen und treiben
in zerschmelzendem Schauder verschmelzen
während die Bäume Wurzeln schlagen
in die Wolken, die den Himmel zerreißen
dessen Weite meine Unwissenheit offenbart
durch Einsichten in die sich wandelnde Schönheit
meines unbegreiflichen Fließens.

Aus:
Giorgis Fotopoulos: Seeseele. Lyrik-Edition NEUN, Band 26, 2024.

Giorgis Fotopoulos ist Übersetzer mehrerer Sammlungen griechischer Lyrik und Essays v.a. von Odysseas Elytis. Er hat einen Master of Arts in Philosophie und Film der Freien Universität Berlin und war Filmkritiker für u.a. Der Tagesspiegel und Regieassistent für hauptsächlich griechisch-deutsche Kinoprοduktionen v.a. bei Theo Angelopoulos als auch Dramaturg und Regisseur an verschiedenen Berliner Off-Theatern. Er hat Essays veröffentlicht u.a. zu «Das Drama des Denkens» im Philosophiejournal Coincidentia, zur «Poesie der Meditation», zu «Masken und Macken» und zu «Das Heilige» als auch Haikus für das Literaturjournal Experimenta.
Er war Dozent für Film an der Humboldt-Universität, der Freien Universität und der Universität der Künste in Berlin und ist Autor, Produzent und Regisseur mehrerer Poesie- und Dokumentarfilme u. a. für Arte und das Schweizer Fernsehen. Sein Kinofilm «Akou» wurde 2007 auf dem Filmfestival von Thessaloniki mit dem Digital Alexander ausgezeichnet.

Die Textrechte dieses Beitrags liegen bei Giorgis Fotopoulos, die Bildrechte bei Doris Lipp.